The maker of the highest-rated automatic, self-cleaning litter box on the market is expanding its operations in Dodge County. AutoPets, headquartered in Auburn Hills, Michigan, manufactures and ships the Litter-Robot in Juneau. Launched in 2000, the company currently employs more…